Posts tagged "книжки на ночь"
Баю-Баюшки, Луна

Баю-Баюшки, Луна

Сегодня мы поделимся еще одной восхитительной книжкой на ночь. “Баю-Баюшки, Луна” Маргарет Уайз Браун – нас загипнотизировала. Cначала – своим стихотворением. А точнее, переводом на русский язык колыбельной, которой, между прочим, уже более 40 лет и взрастила она не одно американское поколение. Перевод получился восхитительным. Лучше, мне кажется, – придумать невозможно. Напишу тут это стихотворение, которое, уверена, загипнотизирует и вас....
A book of sleep

A book of sleep

Книжки на ночь. У нас – это особая категория книжек. Они лежат на изголовье кровати и не выносятся из спальни. Наш вечерний ритуал – попускать мыльные пузыри в ванной, надеть уютную пижамку и пойти смотреть, как спят животные в A Book of Sleep. Знаете ли вы, что: жираф спит положив голову на облачко, рыбка спит...